Неправильные глаголы английского языка: как не ошибиться при их использовании

Можно помнить, что go значит «идти», но все равно задуматься, как правильно сказать «я пошел домой». Подсказка: здесь нужна форма went: I went home.

В статье дам таблицу основных неправильных глаголов в английском — по ней можно проверить форму прошедшего времени для глагола и ее перевод. А еще — короткие объяснения с примерами, чтобы можно было сразу использовать слово в предложении.

В английском есть правильные и неправильные глаголы. У правильных прошедшее время и причастие прошедшего времени  ​образуют с окончанием -ed: work — worked — worked.

У неправильных вторую и третью формы образуют по-своему: go — went — gone, buy — bought — bought  .

«Неправильный» не значит ошибочный: это название группы, в которую входят многие из самых частых глаголов языка  . Но их формы нужно заучивать.

В учебных таблицах глагол записывают в трех колонках: Infinitive, Past Simple и Past Participle. Например, write — wrote — written  .

Первая форма — Infinitive. В таблице это исходная форма без to: write, go, buy. Она нужна, например, после did в вопросах о прошлом: Did you buy the tickets? — «Ты купил билеты?»  .

Вторая форма — Past Simple. Она нужна для утверждений о событиях в прошлом. Например: I bought the tickets yesterday. — «Я купил билеты вчера».

Третья форма — Past Participle. Это причастие прошедшего времени. Оно нужно, чтобы образовать времена типа Perfect: have / has / had + третья форма. Например: I have bought the tickets. — «Я купил билеты». Говорящий сообщает о результате, который важен сейчас: билеты уже есть.

Третью форму также используют в пассивном залоге с глаголом be. Например: The tickets were bought yesterday. — «Билеты купили вчера»  . В центре внимания здесь билеты, а не тот, кто их купил.

Это учебная подборка, а не рейтинг частотности. В таблице основные значения слов и их британский вариант произношения. Слова расположены по алфавиту.

В строках с несколькими вариантами можно встретить и правильные формы с -ed: например, у learn есть learnt и learned. Обе формы употребляют в английском, а learnt — в первую очередь в британском варианте языка  .

Больше глаголов можно найти в таблице Cambridge Dictionary. Это дополнительный учебный справочник, а не исчерпывающий перечень всех редких и устаревших форм.

Также таблицу можно скачать в PDF.

После did не нужна вторая форма. Правильно: Did you see the message? — «Ты видел сообщение?» и I didn’t see the message. — «Я не видел сообщение». Сочетание didn’t saw будет ошибкой  .

У be две вторых формы — was / were. Как их используют в утвердительных предложениях в Past Simple:

1. Для I, he, she, it используйте was. Например: I was at home. — «Я был дома».
2. Для you, we, they используйте were. Например: They were at home. — «Они были дома».

Вопрос и отрицание создаем без did. Например  :

• Were you at home? — Ты был(а) дома?
• I wasn’t at home. — Меня не было дома.

Read меняет произношение. Первая форма звучит как /riːd/ (рид), вторая и третья — /red/ (рэд). Написание при этом одинаковое  .

Lie и lay — разные глаголы. Например:

1. Lie — lay — lain означает «лежать».
2. Lay — laid — laid — «класть».
3. Lie — lied — lied — правильный глагол «лгать».

Hang и shine меняют формы в зависимости от значения. Например  :

1. Hang в значении «висеть» или «вешать предмет» — hung — hung, а в значении «казнить через повешение» — hanged — hanged.
2. Shine в значении «светить, сиять» — shone — shone, а в значении «начищать до блеска» — shined — shined.

Gotten — не опечатка, а американский вариант. В таблице британский вариант get — got — got. А в американском используют третью форму gotten  .

Попробуйте такой порядок:

1. Выберите пять глаголов, которые нужны вам для рассказа о своем дне.
2. Закройте вторую и третью колонки.
3. Восстановите формы по памяти.
4. Составьте с ними предложения. Например: I lost my keys yesterday. — «Я вчера потерял ключи».
5. Попробуйте добавить к предложениям отрицательные формы  .

Для самопроверки подставьте формы глаголов из скобок:

1. Yesterday I ___ a new bag. (buy) — Вчера я купил новую сумку.
2. Did you ___ my message? (see) — Ты видел мое сообщение?
3. She has already ___ the email. (write) — Она уже написала письмо.
4. We ___ at home last night. (be) — Мы были дома вчера вечером.
5. The window was ___ yesterday. (break) — Окно разбили вчера.

• У неправильных глаголов своя вторая и третья формы. Иногда они визуально одинаковые, но читают их по-разному.
• Для утверждения в Past Simple нужна вторая форма, а после did и didn’t — исходная.
• Третья форма нужна для образования Perfect и пассивного залога.
• Формы могут зависеть от значения: lie «лежать» и lie «лгать», hang «вешать предмет» и hang «казнить» спрягают по-разному.
• Сто глаголов в таблице — не полная, а учебная подборка. Другие формы и значения надо проверять по словарю.

Что еще почитать:

1. Как использовать артикли в английском языке?
2. В чем разница между few и little, some и any: разбираем правила и проходим тест.
3. 9 учебников английского на разные случаи жизни.